Flowers go both ways

Did the girl receive these flowers, or was it a gift for someone else ? Only I know the answer, a picture can never tell the full story.  (click on picture for high res)

Paris – Leica M9 with 60mm Hexanon at F1.4, 1/3000, ISO160